Précédent

Ensemble 13739

PRÉSENTATION

Type

Ensemble

Auteur traduit
Titre

Le Conseil des sept Sages de Grece

Langue

Français

Genres

Distique (Vers)

Paraphrase (Prose)

Commentaire

Signé de la devise "Plus que moins".

Le recueil est divisé en sept chapitres successifs correspondant à chacun des sages. Dans chaque chapitre, on trouve d'abord une courte présentation du philosophe grec, puis pour chaque sentence, sa version latine, une traduction en distique français et une paraphrase ou commentaire en prose.

Statut fiche

Terminé


ATTESTATIONS (8 éditions)

Œuvre principale dans Corrozet Gilles, Le Conseil des sept sages de Grece, mis en François : avec une brieve et fa..., Paris, Corrozet Gilles, 1544,1545, f. 3 r° - f. 44 v°

Œuvre principale dans Corrozet Gilles, Le conseil des sept Sages de Grece, Mis en François, avec une brieve, et fa..., Lyon, Berjon Jacques I, 1548, p. 5-111

Œuvre principale dans Corrozet Gilles, Le Conseil des sept sages de Grece. Mis en François, avec une brieve, et fa..., Lyon, Tournes Jean I de, 1547, p. 5-128

Œuvre principale dans Corrozet Gilles, Le Conseil des sept sages de Grece. Mis en François, avec une brieve, et fa..., Lyon, Tournes Jean I de, 1549, p. 5-128

Œuvre principale dans Corrozet Gilles, Bouchet Jean, Le conseil des sept Sages de Grece : Ensemble le Miroer de Prudence, Le tou..., Paris, Ruelle Jean I, 1548, f. 2 r° - f. 75 r°

Œuvre principale dans Corrozet Gilles, Bouchet Jean, Les Vies et motz dorez des sept sages de Grece : Ensemble le Miroer de Prud..., Paris, Groulleau Etienne, Le Bret Pierre, 1554, f. 2 r° - 75 v°

Œuvre principale dans Corrozet Gilles, Bouchet Jean, Les Vies et sentences graves, et ingenieuses des sept Sages de Grece, grand..., Lyon, Rigaud Benoît, Saugrain Jean, 1556, p. 3-126

Œuvre principale dans Corrozet Gilles, Bouchet Jean, Le conseil des sept Sages de Grece : Ensemble le Miroer de Prudence, Le tou..., Paris, Ruelle Jean I, 1550, f. A ij r° - f. O ij v°


POUR CITER CETTE FICHE

fr_FR

fr_FR

Claire Sicard et Pascal Joubaud, Notice Texte 13739, Scripta Manent, état du : 04 avril 2023